Recording detail view: user roles
as requested, role names of users are now provided by key instead of name. needs frontend mapping.
current role types
- interviewer = 'Interview'
- editor = 'Redaktion'
- cutter = 'Schnitt'
- voice = 'Stimme'
- translator = 'Übersetzung'
roles are grouped by user and might be empty