add middleware for handling X-Sendfile responses. refs #82

This development-middleware will handle HttpResponseSendfile response
types with X-Sendfile/X-Accel-Redirects headers and convert them into
a simple FileResponse.

Should only be used during development to circumvent the need for a
dedicated web- or application server that brings native support for
these kind of headers.