Matrix link update and css polish

Replace old matrix room address #general:hack-hro.de with new room address #hackspace:hack-hro.de; move style from html to css and tidy up css.