Mail delivery fails without "Delivered-To" header (e.g. with multiple recipients, CC/BCC)
The mail server does not add a Delivered-To
header, if the mail is delivered to more than once recipient. Thus our detection of the original destination fails.
The LMTP delivery mechanism works around this limitation. It is currently not enabled (i.e. not fully working).