Previously `make test` used the content of `grouprise.conf.d/` for
retrieving its settings.
But this directory may have been modified by the developer.
Now we use the version-controlled `grouprise-dev.conf.d/` directory.
This avoids surprising behavior during local tests.