Commit 328b614c authored by Lars Kruse's avatar Lars Kruse Committed by Robert

mail handling: improve error messages

parent df2d2f61
......@@ -223,18 +223,18 @@ class ContributionMailProcessor:
'Das Ziel für deine Nachricht ist ungültig. Ist die dazugehörige Unterhaltung '
'eventuell bereits zu alt? Nach ein paar Jahren verfallen die '
'Antwort-Adressen für alte Beiträge automatisch. Bitte verwende die '
'Schaltfläche auf der Webseite um auf alte Beiträge zu antworten.')
'Schaltfläche auf der Webseite, um auf alte Beiträge zu antworten.')
sender = get_sender_gestalt(message.from_address)
if auth_token.gestalt != sender:
logger.warning('Rejected message <%s>: authentication mismatch', message.id)
raise MailProcessingFailure(
'Du darfst diese Benachrichtigung nicht unter dieser E-Mail-Adresse '
'beantworten. Du hast folgende Möglichkeiten:\n'
'Mit der E-Mail-Adresse <{}> ist es dir nicht erlaubt, diese Antwort '
'einzusenden. Du hast nun folgende Möglichkeiten:\n'
'* Melde Dich auf der Website an und beantworte die Nachricht dort.\n'
'* Antworte unter der E-Mail-Adresse, an die die Benachrichtigung '
'gesendet wurde.\n'
'* Füge die E-Mail-Adresse, unter der Du antworten möchtest, Deinem '
'Benutzerkonto hinzu.')
'* Füge zusätzliche E-Mail-Adressen, unter denen Du antworten möchtest, '
'Deinem Benutzerkonto hinzu.'.format(message.from_address))
if type(auth_token.target) == Content:
container = auth_token.target
else:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment