recordings covers not shown in media player

Das cover_image eines Beitrags wird zwar in der Beitragsvorschau angezeigt, jedoch nicht mehr, sobald dieser über den Player abgespielt wird.