Recording detail view: Categories

Rendering of recording categories would be great. Linked to search view with recordings for that category #26

Categories of a recording are currently rendered in reverse order from leaf to root.

API endpoint e.g. https://thek.lohro.de/api/v1/recordings/85