This adds locking support to the transcode command via the
--lock and --lock-exit-code options so that it can be safely
called multiple times from cron jobs without interfering with
each other.