Commit de81ddaa authored by Konrad Mohrfeldt's avatar Konrad Mohrfeldt

fix leftover translations

parent fdfb87cf
......@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 23:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 01:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Konrad Mohrfeldt <konrad.mohrfeldt@farbdev.org>\n"
"Language-Team: hack-hro\n"
"Language: de\n"
......@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Hallo %s,"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:11
msgid "here is a message for you from the engelsystem:"
msgstr "hier ist eine Nachricht aus dem HROHilftBüro für Dich:"
msgstr "hier ist eine Nachricht aus dem Orgabüro für Dich:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:11
msgid ""
......@@ -430,8 +430,8 @@ msgid ""
"because you are registered in the engelsystem."
msgstr ""
"Diese E-Mail wurde automatisch generiert und muss daher nicht unterschrieben "
"werden. Du hast diese E-Mail bekommen, weil Du im HROHilftBüro registriert "
"bist."
"werden. Du hast diese E-Mail bekommen, weil Du im #hrohilft Schichtsystem "
"registriert bist."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:10
msgid "A Shift you are registered on has changed:"
......@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Schichteintrag bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:25
msgid "Angel:"
msgstr "Engel:"
msgstr "Helfer_in:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:26
msgid "Date, Duration:"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment