* use "GROUPRISE_SITE_NAME" instead of "grouprise instance"
* use "trimmed" translation blocks for simplified formatting
* mention matrix room `#grouprise-users:systemausfall.org`