Previously the month was url-encoded by name.
This broke the front page, if:
* a German locale (or any other with umlauts or similar) is active
* the locale-aware representation of the month contains an umlaut
* more than one event is announced for a single day